Glosario de términos para freelancers y empresas que usan Bitwage

A continuación, te presentamos un glosario de términos útiles para que puedas familiarizarte con el uso de Bitwage.

Conservamos el idioma original en la mayoría de los términos para mostrar las palabras de forma práctica.

Este glosario tiene como objetivo brindar un contexto claro mostrando con ejemplos el uso de las palabras. Por lo tanto, nos enfocaremos en exponer la definición que más aplique para el contexto de la plataforma.

Si querés contribuir con este artículo, por favor no dejes de dar tu feedback sobre el mismo ya que nos es de inmensa ayuda!

¿Por qué la terminología es importante?

Entender el significado adecuado para cada contexto es útil, no sólo para quien ya conoce Bitwage sino también para quien está adentrándose en el universo de las criptomonedas por primera vez.

Incorporar el uso de estas palabras te servirá como base para comprender más fácilmente aspectos relacionados a recibir pagos en otras monedas desde el exterior.

Este glosario hace parte de la Guía definitiva sobre Bitwage 2023 disponible para descarga en PDF aquí.

Veamos entonces a continuación los términos más usuales para individuos o empresas que cobran y trabajan como exportadores de servicios.

Glosario

2FA (2nd factor authenticator)

El autenticador de segundo factor es una forma de agregar una capa adicional de seguridad al ingresar credenciales para acceder a una plataforma o servicio.
Las aplicaciones más usadas para autenticador de segundo factor son las desarrolladas por Google y Microsoft, que son “Google Authenticator” y "Microsoft Authenticator” respectivamente.
Otras alternativas a las mencionadas anteriormente son Authy y LastPass.

ACH

Transferencia electrónica en USD dólares de banco para banco en donde los pagos son liquidados a través de una cámara de compensación bancaria (en inglés “Automated Clearing House”). La red conecta a más de 10.000 instituciones bancarias dentro de los EE UU y un ACH puede compensar en 24 hasta 72 horas.

ALLOCATIONS

Son las distribuciones o cuentas en donde decides recibir tus ingresos a través de Bitwage. Pueden ser configuradas en diferentes porcentajes lo que te da la posibilidad de diversificar en múltiples monedas fiat o crypto. Con el plano gratuito es posible registrar una cuenta bancaria y una de criptomonedas, mientras que siendo premium es posible cargar hasta 3 cuentas o direcciones de cualquier tipo.

B2B

De las siglas en Inglés “Business to Business” es el producto para empresas denominado Bitwage Business que es básicamente cuando los pagos provienen de empresas y son recibidos por otras empresas. Estas últimas a su vez pueden pagar la nómina de salarios de todos los colaboradores internamente.

B2C

Del Inglés “Business to customer” es el Modelo en el cual la empresa paga a un individuo y es representado en Bitwage a través del producto de Depósito directo o Facturación.

BACHS

Es un sistema de pagos electrónicos del Reino Unido que sirve para procesar montos en Libra Esterlina GBP más pequeños como lo son expensas, pensiones y salarios. Pueden llegar a tardar entre 2 a 3 días para compensar.

BLOCKCHAIN

Son las diferentes redes por donde se envían las criptomonedas. En Bitwage utilizamos la blockchain de Bitcoin, la de Ethereum y Stellar en su mayoría.

CHAPS

El “Clearing house Automated Payment System” es un sistema de pagos electrónicos usado en el Reino Unido para transferencias en Libras Esterlinas GBP. Se usa más para montos grandes y la capacidad de compensación que tiene es del mismo día.

COLD WALLET

Las billeteras frías o de almacenamiento frío, son utilizadas para atesorar criptomonedas de forma segura y a largo plazo ya que no están conectadas al internet. Su característica principal es mantener las llaves privadas y credenciales de acceso protegidas, por lo tanto son la forma más segura y autónoma de custodiar ingresos de nómina si usas Bitwage.

cUSD

Es el dólar digital de la fundación Celo.. Una moneda estable cuyo precio también está al 1 : 1 con el precio del dólar americano USD y corre por su propia blockchain, la blockchain de Celo.

DAI

Moneda estable algorítmica creada por la empresa Maker DAO en 2014. A diferencia de las otras monedas estables que están respaldadas por Instituciones financieras como USDC por ejemplo, DAI está respaldada por su sistema de contratos inteligentes que controla la estabilidad de la moneda.

DCA Dollar Cost Average)

Estrategia de inversión para protegerse de la volatilidad que consiste en la compra de montos fijos de Bitcoin en intervalos regulares de tiempo independientemente del precio.

ERC-20

Usada en Bitwage para enviar Ether, USDC y DAI y USDT, es la abreviación para la blockchain de Ethereum.

ETH

Criptomoneda de la fundación Ethereum. Usada para ejecutar contratos inteligentes y aplicaciones descentralizadas a través de su plataforma blockchain de código abierto.

EXCHANGE

Un intercambio de criptomonedas es una plataforma en donde es posible comprar, vender e intercambiar cripto activos. En países donde Bitwage no ofrece moneda fiat para retiros, se usan las “exchanges” para vender criptomonedas para adquirir moneda local.

FEE

En Bitwage las tarifas varían desde 1% para recibir depósitos en moneda local USD -> USD a 2% para recibir en monedas estables i.e cuSD, USDC Ethereum, USDC Stellar & DAI.

FREELANCER

Persona que trabaja sin relación de dependencia para más de un cliente. Otro término para freelancer puede ser trabajador independiente o en muchos casos cuando trabaja para el exterior y existe una estructura más formal se les denominan contratistas.

FULFILLED

Status en Bitwage reflejado cuando los fondos ya se encuentran disponibles en las cuentas de los usuarios.

GAS

En Bitwage es la tarifa de red cobrada por recibir en tokens o monedas estables que se envían a través de la red de Ethereum o ERC-20. Tiene un costo de $15 USD y se aplica solamente a los usuarios que no son premium que configuran para recibir en DAI, USDC o USDT.

HASH ID

También conocido como Identificador de Hash, es una serie de caracteres alfanuméricos resultado de aplicar una función criptográfica a ciertos datos específicos. Sirve como huella que permite verificar la autenticidad e integridad de la información para poder visualizar las transacciones en la blockchain.

HOT WALLET

Tipo de billeteras de criptomonedas de uso práctico que están conectadas al internet. Sirven para almacenar y hacer envíos o recibir de forma rápida, aunque por el hecho de estar conectadas al internet o que dependan de otros softwares para ser ejecutadas, son más vulnerables.

IBAN

Es el número de cuenta bancaria internacional ( en Inglés “International Bank Account Number"). Al igual que el código SWIFT, el IBAN se usa en giros internacionales. Mientras que el SWIFT identifica a los bancos en particular, el IBAN se encarga específicamente de ubicar las cuentas bancarias.

INVOICE

Factura en forma de documento que sirve como instrumento comercial entre un prestador de servicios y su cliente o empleador. En él se plasman todas los elementos relevantes para registrar una solicitud de pago.

KYC (Know your customer)

Procedimiento de verificación para posterior validación de cuenta por parte del equipo de Cumplimiento. Para usar Bitwage se requiere que cargues un documento oficial de identificación y una selfie.

MEMO

1. Sirve cuando estás usando para recibir direcciones USDC Stellar que pertenecen a exchanges. En este caso es necesario incluir este ID numérico al configurar tus “allocations” así las exchanges puedan identificar los fondos cuando se envían desde Bitwage. Si usas Vibrant el memo no es obligatorio por lo tanto puedes tan solo incluir el número 1 en la configuración.
2. Datos de referencia contenidos en la factura que el cliente debe incluir como descripción a la hora de efectuar el envío de los fondos.
   

MID MARKET RATE

La tasa de cambio promedio entre dos monedas en un mercado es la referencia del precio que Bitwage toma a la hora de la conversión. Sirve para contar con una referencia precisa del valor al intercambiar una moneda.

PAYROLL PROVIDER

Los proveedores de nómina se encargan de gestionar todo lo relacionado a los pagos incluyendo la parte tributaria. Bitwage es compatible con la mayoría de proveedores de nómina, lo que significa que tu empleador no necesita modificar su método para proveerte los fondos ni tampoco darse de alta en la plataforma. Lo único que hace es conectar a Bitwage a su proveedor de nómina tradicional.

PREMIUM

Suscripción mensual que permite a los usuarios recibir el mismo día que sus pagos llegan a Bitwage, registrar hasta 3 cuentas para recibir y mitigar las tarifas de “wires” y de gas ( para quien recibe en monedas estables). Ideal para quien recibe más de un pago por mes a través de Bitwage.

PRIVATE KEYS

Son un conjunto de palabras creadas por tu wallet que sirven para acceder a tus criptomonedas. No deben ser compartidas ni expuestas al internet ya que son las llaves que abren el cofre en donde se atesoran los activos.

PROCESSING

Status en Bitwage en el historial de transacciones el cual indica que los fondos están siendo enviados y deben recibirse en las próximas horas.

PUBLIC KEYS

Son las direcciones de wallet para enviar o recibir criptomonedas en forma de mensaje criptografado. Pensemos en una dirección de email en donde el correo electrónico son las llaves públicas y la contraseña las privadas.

RECEIVED

Status en Bitwage en el historial de transacciones que indica que el pago fué recibido y está próximo a ser procesado. Para usuarios del plano premium los pagos se procesan ese mismo día y para los del plano gratuito en 24 horas.

SEPA

Este método de pago permite el envío de fondos en Euro entre los países de la Unión Europea. Son populares por su bajo costo y por la rapidez en la que compensan.

SLIPPAGE

El deslizamiento del precio hace alusión a la diferencia que existe entre el precio esperado en una orden al convertir una moneda al precio final obtenido al cual se ejecutó la orden. Aunque no es común ver slippage en las operaciones de Bitwage, con las criptomonedas conviven factores como la volatilidad y en muchos casos la falta de liquidez.

SPREAD

Diferencia entre el precio de compra y de venta en las operaciones.. En Bitwage a la hora de adquirir criptomonedas se aplica un “spread” a todas las conversiones en la plataforma excepto a las de USD dólar para monedas estables. Es calculado cuando se procesan las nóminas en donde se toma como referencia el precio de los tipos de cambio en la mayoría de las exchanges.

SWIFT

También llamado de código BIC (siglas en Inglés de “Business Identifier Code”), equivale a un ID bancario que se sirve para identificar las coordenadas del banco en un giro internacional.. Contiene de 8 a 11 dígitos que especifican la identificación del país, la ciudad, el banco y la sucursal del banco correspondiente.

USDC

Moneda Estable creada por Circle y Coinbase en 2018. Su precio está atado 1 : 1 al precio del dólar americano USD y corre a través de la red de Ethereum ERC-20

USDC STELLAR

Es la moneda estable que está al 1 : 1 con el dólar americano y al ser enviada a través de la red de blockchain de Stellar no incurre en costos de gas por los envíos.

USDT

Moneda estable de Tether que fué lanzada en 2014 por la empresa Tether Limited. Está dentro de las 3 criptomonedas más adoptadas y con mayor capitalización de mercado.

VPN (Virtual private network)

Técnica que provee una conexión a internet segura y privada al crear una túnel encriptado entre tu dispositivo y el servidor VPN que puede estar localizado en otro país.

WIRE

Un giro o “wire” es doméstico o internacional. Puede compensar en 24 horas si es local y en hasta 72 horas si es internacional. Este tipo de transferencia electrónica involucra a dos bancos tanto el emisor que origina el pago como el receptor que provee los datos correspondientes para que se muevan los fondos.

Conclusión

La comprensión y buen uso de estas palabras te va a permitir entender mejor el uso de la plataforma.

Las palabras en este glosario representan una interpretación de Bitwage para un escenario en donde individuos y empresas pagan o reciben ingresos de clientes en el extranjero.

Encontrá estas palabras junto con información valiosa adicional sobre Bitwage descargándote la